"... J'abandonne, c'est sans espoir"

furent les derniers mots prononcés par Shigeo avant qu'il ne s'effondre d'inanition, raide mort 

... 

enfin pas exactement. Au lieu de ça, il s'affala sur son kotatsu, épuisé par le combo de la chaleur estivale et de la difficulté des exercices de mathématiques qu'il était en train d'essayer de résoudre. Il était tellement fatigué qu'il n'avait même plus la force d'attraper la bouteille d'eau qui se tenait à quelques centimètres de son bras. Il poussa un soupir qui parut durer une éternité, un peu comme  un de ces astronautes qu'il avait vu dans un programme télévisé il y a quelques jours le faisait habituellement. La sueur perlant sur son front s'était pratiquement transformée en cascade, passant à deux doigts d'inonder son devoir maison de trigonométrie. S'il avait été seul dans sa chambre, il se serait peut-être mis un peu plus à l'aise, mais il avait des invités aujourd'hui: plus particulièrement une camarade de première, Nyx, et un autre camarade de sa classe qu'il avait invités pour réviser avant les examens de fin de trimestre. Ses deux camarades semblaient avoir autant de difficultés que lui avec leurs révisions, apparemment, ce qui rassurait un peu Shigeo, car au moins, il n'était pas le seul à être en retard dans son travail. 

Comme son colocataire, Akil, semblait être occupé, Shigeo ne l'avait pas invité, et il aurait peut-être eu un peu peur de lui demander car son camarade de chambre l'intimidait énormément. La raison principale étant que lors de sa première soirée à l'académie, Akil l'avait fait accidentellement se téléporter dans le monde Distortion de Pokemon Platine. Autant dire que vaincre Giratina et Hélio avait été une expérience très éprouvante pour un lycéen habitué à une existence ordinaire.   

Shigeo jeta un oeil à sa montre: il était 16h30. Cela faisait déjà presque 3h qu'ils étaient au travail, et pourtant, il n'avait pas l'impression de faire le moindre progrès. 16h30 et le soleil était encore à son zénith. Décidément, le climat dans cette académie ne cessait jamais de l'impressionner. Peut-être étaient-ce les actions d'un sorcier puissant, mais en tout cas il n'en avait pas la moindre idée. Mais il savait une chose: ça ne pouvait pas être bon pour sa santé.

"Bon" dit-il à ses camarades "je vote pour faire une pause. Qui est pour ?"